جَنَاح الطائر لا جِنَاحه
نسمع بعضهم يقول: انْكَسَرَ جِنَاح الطائر – بكسر الجيم، وهذا الضبط غير صحيح ومشهور في بعض اللهجات العربيَّة؛ إذ يكسرون الجيم من «جناح»، والصواب أنْ يقال: انْكَسَرَ جَنَاح الطائر – بفتح الجيم؛ لأنّ «الجَنَاح» بالفتح: ما يطير به الطائر، وقد وردت الجيم في المعاجم اللغويَّة في هذه الكلمة مفتوحة لا مكسورة.