وَضَعَ كِمَامَةً على فمه لا كَمَّامَة

نسمع بعضهم يقول: كَمَّامَة - بالتشديد، وهذا النطق غير صحيح، والصواب: كِمَامَة - بكسر الكاف وفتح الميم مع التخفيف - كما في المعاجم اللغويَّة، فهكذا نطقت العرب - جاء في المختار: “(الكِمَامَةُ) - بكسر الكاف وفتح الميم - وعاء الطَّلْع وغِطَاء النَّوْر والجمع (أَكْمَام) و(أكِمَّة) و(كِمَام) و(أكاميم)”، وزاد في المصباح: “و(الكِمَامة) - بالكسر: ما يُكَمُّ به فمّ البعير يمنعه الرّعي وكَمَمتْهُ كَمّاً: شَدَدت فَمَه بالكِمَامَة. وكَمَمْتُ الشيء كَمّاً أيضاً: غَطَّيتُه”.
وفي الوسيط: “و(كَمَّ) البعير: جَعَلَ على فيه الكِمَام - بكسر الكاف ... و(الكِمام) - بكسر الكاف: ما يُكَمُّ به فَمُ البعير لئلا يَعضّ أو يأكل ... والكِمَامة - بكسر الكاف: الكِمام بكسرها أيضاً ... وما يُجعَلُ على أنف الحمار أو البعير لئلاّ يؤذيه الذُباب والجمع كمائم”، كلّ ذلك بكسر الكاف، وفتح الميم مع التخفيف. ولم أعثر على (كَمَّام) أو (كَمَّامَة) بتشديد الميم فيهما في المعاجم اللغويَّة.
إذنْ، قُلْ: كِمَامة أو كِمَام - بكسر الكاف وفتح الميم مع التخفيف ولا تقل: كَمَّامة - بفتح الكاف وتشديد الميم.