أَكَلَتْه الأرْضَة

كثيرا ما نسمعهم يقولون: أَكَلَتْ الأرْضَة الخشب، وتشِيع كلمة «الأرضة» على لسان العامَّة وهي من فصيح كلامهم، لأنَّ هذه الكلمة عربيَّة صحيحة أَصْلا؛ فهكذا نطقت العرب والعامّة ينطقونها بالهاء «أرضَهْ»، وقد وردت في المعاجم اللغويَّة بهذا اللفظ «أَرْضَة» وهي حَشَرَة بيضاء، مُصْفَرَّة تشبه النملة تأكل الخشب ونحوه فَتُحدِث فسادا كبيرا في ما صُنِعَ من الخشب وفي المثل: «أَفْسَدُ من الأَرْضَة».