بَشَرَ الـجْزَرَ

كثيرا ما نسمعهم يقولون: بَشَرَ الجزَرَ أو البَصَلَ ونحو ذلك، ويشيع ذلك على ألسنة العامَّة وهو من فصيح كلامهم؛ لأنَّ له أصلا في العربيَّة الصحيحة؛ إذ هو بمعنى قَشَرَ، وكلاهما فصيح في الاستعمال اللغويّ، جاء في التاج: «بَشَرَ الأديم يَبْشُرُه بَشْرا وأَبْشَرَهُ: قَشَرَ بَشَرَتَه التي ينـبُت عليها الشَّعْر».
ويُلْحَظُ أنَّ الفعل: «بَشَرَ» في الاستعمال الحديث معناه يختلف عن «القَشْر» فالبَشْر هو التقطيع إلى قطع صغيرة بواسطة الاحتكاك بجسم خَشِن كما هو معروف؛ لذا فهو أدقُ من القَشْر في هذا المعنى.
فالفعلان: بَشَرَ وقَشَرَ وما اشْتُقَّ من أصلها مشتركان بين العاميَّة والعربيَّة الصحيحة، لذا فهما من فصيح العامَّة.