يَنْبِضُ القلب لا يَنْبُض
كثيراً ما نسمعهم يقولون: يَنْبُض – بضمّ الباء – وهذا الضبط غير صحيح، والصواب: يَنْبِضُ – بكسر الباء، يقال: يَنْبِضُ القلبُ بسرعة – كما في المظانّ اللغويَّة، فهكذا نطقت العرب، جاء في المختار: «(نَبَضَ) العِرْقُ: تَحَرَّك، وبابه (ضَرَبَ) و(نَبَضَاناً) بفتح الباء» وقوله من باب (ضَرَبَ) معناه أنَّه يقال: نَبَضَ يَنْبِضُ – بكسر الباء في المضارع كما يقال: ضَرَبَ يَضْرِبُ – بكسر الراء في المضارع أي أنَّه على وزن (فَعَلَ) (يَفْعِلُ) والمصدر يكون بفتح الباء: (نَبَضَان) أو (نَبْض) بسكونها.
وللنبض معانٍ تركيبية إذ يقال: نَبَضَت الأمعاء: اضطربت، ونَبَضَ البرق: لَمَعَ، ونَبَضَ الماء: علا وسال – كما في الوسيط.
إذنْ، قُلْ: يَنْبِضُ – بكسر الباء، ولا تقل: يَنْبُضُ – بضمّها.