صَجَّة ولَجّة

كثيراً ما نسمعهم يقولون: لَجَّة، وقد تقرن بها كلمة (صَجَّة) فيقال: صَجَّة ولَجَّة. أي أصوات مرتفعة ومتداخلة وغير مفهومة نتيجة خصومة أو اختلاف مثلاً، وهاتان الكلمتان عربيَّتان صحيحتان، وتشيعان على ألسنة العامَّة، وهما من فصيح كلامهم – وقد ذُكِرَتَا في المعاجم اللغويَّة، جاء في القاموس المحيط: «صَجَّ: ضرب حديداً على حديد فَصَوَّتا، والصُّجُجُ بضمَّتين ذلك الصوت.. واللَّجَّة: الأصوات والجَلَبَة»، وهذه الأصوات المرتفعة والمتداخلة ملازمة للمتخاصمين. ففي الوسيط: «لَجَّ في الأمر لجاجاً ولجاجَةً: لازمه وأبى أنْ ينصرف عنه.. فهو لجوج ولجوجة... ويقال: لَجَّ بهم الهمّ والنزاع. وَلَجَّ فلان: تمادى في الخصومة، ولجّ القوم: اختلطت أصواتهم... والْتَجَّت الأصوات: اختلطت... واللَّجَّة: اختلاط الأصوات، ويقال: سمعت لجّة الناس: أصواتهم وصَخَبَهم والجَلَبَة». فالصَجَّة واللَّجَّة كلمتان مشتركتان بين العاميَّة والعربيَّة الصحيحة وشائعتا الاستعمال، بجميع تصاريف الأصل.