كثيراً ما نسمعهم يقولون: (الرَّبْع)، وهذا الاستعمال عربيّ صحيح كما في المعاجم اللغويَّة، وليس عاميًّا على الرغم من شيوعه على ألسنة العامَّة، فالكلمة تدلّ في اللغة على أهل البيت أو الأصدقاء وتطلق أصلاً على الدار أو المحَلَّة - جاء في المصباح المنير: «والرّبْعُ: مَحَلَّة القوم ومنزلهم، وقد أُطلِق على القوم مجازاً والجمع: رِبَاع وأَرْباع وأَرْبُعٌ ورُبُوع».

وفي الوسيط: «(الرَّبْعُ): الموضع يُنْزَلُ فيه زمن الرَّبيع والدَّارُ، وما حول الدار، والمنزل والحيّ ... إلخ.

فكلمة (الرّبْع): مجاز مُرْسَل - فهي تعني المَحلِيَّة والحالِيَّة - كما في البلاغة العربية، إذ هي تطلق على الدار، والمراد أهل الدار.

وللرّبْع معانٍ أخرى متنوِّعة يضيق المقام بذكرها.