قِرْطاس

قِرْطاس: كلمة أعجمية مُعَرَّبة من أصل يوناني معناها: وَرَق أو صحيفة يُكْتبُ فيها انظر معجم الألفاظ والمصطلحات التاريخية الدخيلة لرياض غنَّام، ص 251. ومعنى مُعَرَّبَة أي أَخَذَت الجنسية العربيَّة، وَوُظِّفت في الجملة العربيَّة توظيفاً صحيحاً من حيث الإعراب، والرتبة والترتيب والتضام، والعوامل والإسناد.. إلخ. والدليل على أنها أخذت الجنسية العربية ورودها في القرآن الكريم قال تعالى: «ولو نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتاباً في قِرْطاسٍ» سورة الأنغام، من الآية (7).
وهي مُثَلَّثة القاف، إذ يقال: قِرْطاس - بكسر القاف، وضمّها، وفتحها - كما في الوسيط. والجمع: قَرَاطِيس.
والفعل: قَرْطَسَ أي أصاب القِرْطاس، وتَقَرْطَسَ أي هَلَكَ. وللكلمة معانٍ معجميَّة متنوِّعة فالقِرْطاس: الصحيفة، وما يُنْصَبُ للنّضال، وبُرْدٌ مِصْرِيّ، والنّاقَةُ الفِتيَّة، والبيضاء من الجواري، وورقة تُلَفّ على هيئة قِمْع - كما في الوسيط والرائد.