في يده سُبْحَة لا سَبْحَة

كثيرا ما نسمعهم يقولون: سَِـبْحَة – بفتح السين أو كسرها للخرزات المنظومة التي يستعملها بعضهم في الـتسـبيـح وهـذا الـضبط غـير صـحيـح، والـصواب: سُبْحَة – بضمّ السين، وهي من فصيح كلام العامَّة؛ لأنَّ لها أصلا في العربيَّة الصحيحة، فقد جاء في القاموس المحيط: أنَّ «السُّبْحَة بضمّ السين خرزات للتسبيح تُعَدُّ» ولم تَكُنْ معروفة قديما عند العرب؛ لأنها عُرِفَت في وقت متأخِّر واستعملت إعانة على الذكر وما زالت تستعمل لذلك ذُكِرَ في المعجم الوسيط أنَّها مُوَلَّدَة أي استعملها الناس قديما بعد عصر الرواية.