سبعة أَبْحُر لا سبعة بُحُور

كثيرا ما نسمعهم يقولون مثلاً: سبعة بحور – يضيفون العدد (سبعة) إلى (بُحُور) وهو جمع تكسير دالّ على الكثرة، وهذا فيه نظر، والأصح: سبعة أَبْحُرٍ؛ لأنَّ الأعداد من الثلاثة إلى العشرة، وضِعَت للقلَّة، فإضافتها إلى القليل أنسب لها. قال تعالى (وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ) سورة لقمان من الآية (27).
فـَ(أَبْحُر) من جموع التكسير الدالّة على القِلّة؛ لأنَّها على صيغة (أَفْعُل)؛ لذا فإضافة الأعداد من الثلاثة إلى العشرة إليها هو الألْيق لكي يتطابق العدد والمعدود فكلاهما للقليل. وما جاء على صِيَغ (أَفْعُل) كأَحْرُف، و(أَفْعَال) كأسياف، و(أَفْعِلَة) كأمْثِلَة، و(فِعْلَة) كصبية – فهو جمع قِلَّة. لذا فالصواب سبعة أَبْحُر لا سبعة بُحُور.
إذنْ، قُلْ: سبعة أَبْحُر، ولا تقل: سبعة بحور.