بَحَّ صوتُه بالبناء للمعلوم لا بُحَّ صوتُه – بالبناء للمجهول

كثيراً ما نسمعهم يقولون: بُحَّ صوتُه – ببناء الفعل (بَحّ) للمجهول وهذا غير صحيح؛ والصواب: بَحَّ صَوْتُه – ببناء الفعل للمعلوم أي غَلُظَ صوته وخَشُنّ؛ لأنَّه ورد في المعاجم لازماً لفاعله فحسب أي لا ينصب مفعولاً به، بل يكتفي بفاعله فقط – نقول: بَحَّ صَوْتُ فلان. والفعل هكذا في المعاجم اللغويّة مفتوح الباء.
جاء في الوسيط: «بَحَّ – بفتح الباء - بَحَحا وبَحَاحَة وبُحُوحَة، وبُحَاحاً: غَلُظَ صَوْتُه وخَشُنَ، فهو أَبُحّ وهي بَحَّاء، والجمع بُحٌّ». ويتعدَّى بالهمزة؛ يقال: أَبَحَّهُ الصياح وغيره: أَحْدَثَ له بُحَّةً.