عُلْبَة - بضمّ العين لا عِلْبَة - بكسرها

كثيراً ما نسمعهم يقولون: ضع هذا في العِلْبَة – بكسر العين، وهذا الضبط غير صحيح، والصواب: ضَعْه في العُلْبَة – بضمّ العين – والمراد: الوِعاء – كما في المعاجم اللغوية حيث جاءت (عُلْبَة) بضمّ العين – جاء في المصباح: «والعُلْبَة – بضمّ العين – معروفة، والجمع: عُلَب وعِلاَب»
وفي الوسيط: «(العُلْبَة) – بِضمّ العين – قَدَحٌ ضَخْم من خَشَب أو من جلود الإبل... ووِعاءٌ من خَشَب أو وَرَق أو صفيح معدني يحفظ فيه الشيء»
وفيه أيضاً: «عَلَّبَ الرجلُ» اتَّخَذَ العُلْبَة وصَنَعَ العُلْبَة» بضمّ العين.
إذنْ، قُلْ: عُلْبَة بضمّ العين، ولا تقل: عِلْبَة – بكسرها.