نار مُوْقَدَة لا مَوْقُودَة

كثيرا ما نسمعهم يقولون: نارٌ موقُودة أي مشتعلة – بصياغة اسم المفعول من الفعل الثلاثي “وَقَدَ” رَغْمَ أنه لازم وهذا غير صحيح؛ إذ لا يصح اشتقاق اسم المفعول منه، والصواب: نارٌ مُوْقَدَة – بصوغ اسم المفعول من الفعل المزيد بالهمزة “أَوْقَدَ”، يقال: أَوْقَدَ النار فهي مُوْقَدَة.
إذنْ، قُلْ: أَوْقَدَ النار فهي مَوُقَدَة، والجمر مُوْقَد، ولا تَقُلْ: موقودة ولا موقود.