هو نِدّ لأخيه، وهي نِدٌّ لأختها

كثيرا ما نسمعهم يقولون: هي نِدَّة لأختها – بتأنيث كلمة «نِدّ» أي مثلها ونظيرها وهذا فيه نظر، والصواب أنْ يقال: هي نِدٌّ لأختها – بالتذكير؛ لأنَّ كلمة «نِدّ» يستوي فيها المذكرَّ والمؤنث والمفرد والمثنىَّ والجمع فهي على وزن «فِعْل» من أوزان الصفة الـمُشَبَّهة فهذا هو الأصل فيها وفي بعض الصيغ وبعضهم يؤنّث فيقول: هي نِدَّة – غير أنَّ المذكور في المظان اللغويَّة هو استواء المذكّر والمؤنث فيها.