كثيرا ما نسمعهم يقولون: بَلْوَرَ الفكرة أي اسْتَخْلَصَها ونفى عنها الغموض ونحو ذلك، ويرفض بعضهم هذه الكلمة لعدم ورودها في المعاجم اللغويَّة، والصواب أنها صحيحة وشائعة الاستعمال هي وما اشتق من جذرها كالبلورة والتبلُور – فالبلورة مصطلح علمي معروف.

وقد اعتمد مجمع اللغة العربيَّة في القاهرة على كثرة اشتقاق العرب من الأسماء الجامدة كقولهم: مهير في «المهارات» وتَبَغْدَدَ بمعنى انتسب إلى بغداد أو تَشَبَّه بأهلها، وتَفَرْعَنَ أي تَخَلَّق بخلق الفراعنة فَأقَرَّ الاشتقاق من أسماء الأعيان من غير قَيْد لما في ذلك من إثراء اللغة وتوسيع الاستعمال.