تَآكَلَ الحديد

كثيرا ما نسمعهم يقولون: تَآكَلَ الحديد – يريدون: بَدَأَ يَتَفَتَّت من صَدَأ أو نحوه، ويشيع ذلك على ألسنة العامَّة، وهو من فصيح كلامهم فقد ذكرها المعجم الأساسي وفضَّل استعمالها كثيرون لخفَّتها ولدقَّة دلالتها؛ لأنها جاءت على وزن «تَفَاعَلَ» الدالّ على التدرّج – ويرفضها بعضهم لعدم ورودها في كثير من المعاجم القديمة، ولا سبيل إلى رفضها ما دامت قد وردت في بعضها كالمعجم الأساسي؛ ولأنَّ هذه الصيغة مستعملة كثيرًا وتُعَدُّ من فصيح العامّة.