فَشِلَ – بكسر الشين لا فَشَلَ - بفتحها

كثيرا ما نسمعهم يقولون: فَشَلَ فلان – بفتح الشين. أي جَبُنَ وضَعُفَ قلبه وتراخى وأحجم – وهذا الضبط غير صحيح، والصواب: فَشِلَ – بكسر الشين، يقال: فَشِلَ فَشَلا فهو فَشِلٌ من باب «عَلِمَ» – بكسر اللام فكلاهما على وزن «فَعِلَ» – كما في المعاجم اللغويَّة، فهكذا نطقت العرب، جاء في المصباح: «فَشِلَ فَشَلا فهو فَشِلٌ، من باب تَعِبَ وهو الجبان الضعيف القلب».
وفي الوسيط: «(فَشِلَ) فَشَلا: تراخى وجَبُنَ .. وفَشِلَ في عمله: أْخفَقَ».
إذنْ، قُلْ: فَشِلَ – بكسر الشين، ولا تقل: فَشَلَ – بفتحها.