فلان مريّش

كثيراً ما نسمعهم يقولون: فلان مريَّش أي عليه آثار النعمة، وتشيع هذه الكلمة وبعض تصاريف أصلها على ألسنة العامَّة، وهي من فصيح كلامهم؛ لأنَّ لها أصلاً في العربيَّة الصحيحة، كما في المعاجم اللغويَّة، فهكذا نطقت العرب، إذ نسمعهم يقولون: تريَّش فلان أي بدت عليه آثار النعمة، وفلان مريَّش ونحو ذلك، جاء في المعاجم: تَرَيّش فلان: أصاب خيرًا فَرُئي عليه أثر ذلك.
فهذه الكلمة بتصاريف جذرها مشتركة بين العاميَّة والعربيَّة الصحيحة، ويظنُّها كثيرون عامَّية، وليست كذلك، بل هي عربيَّة صحيحة.