نَفِدَ لا نَفَدَ
كثيرا ما نسمعهم يقولون نَفَدَ المالُ والطعامُ ـ بفتح الفاء ـ وهذا فيه نظر، والصواب أن يقال: نَفِدَ المالُ والطعامُ ـ بكسر الفاء ـ أي فَنِيَ يؤكَّد ذلك الشاهد القرآني: قال الله تعالى: "قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا" سورة الكهف: آية (109). وقد أشارت المعاجم اللغويَّة إلى أن (نَفِدَ) يكون مضبوطا بكسر الفاء، جاء في المعجم الوسيط: "(نَفِدَ) الشيءُ ـ نَفَدَا، ونَفَادا: فَنِيَ وذَهَبَ.
ونجد ذلك في مختار الصحاح، والمصباح المنير كذلك.
و(نَفِدَ) بالدال يختلف عن (نَفَذَ) بالذال ـ فالأخير بمعنى مضى يقال: نَفَدَ الأمر أي مضى أو وصل على حسب سياق الكلام.