أُمْسيَّة شعرية أو أُمْسيَة بالتخفيف

الأصل: أمْسِيَّة، بتشديد الياء، ويجوز "أُمْسِيَة" بتخفيفها – كما في المظان اللغوية.
جاءت هذه الكلمة بتخفيف الياء في بعض المعاجم كلسان العرب، والقاموس المحيط، والمعجم الوسيط، وغيرها، وجمعها أماسٍ وأمسيات – جاء في الوسيط، "الأمسيَة خلاف الأصبوحة وقد تطول إلى نصف الليل – يقال: أتيته أُمسيَّة أمس" والجمع: (أماسيّ) وأمسيات.
وأجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة تخفيف الياء منها؛ لأنه "من سنن الكلام العربي تخفيف الياء المشددة في مقامات شتى". القرارات المجمعية، ص223.
إذن، قُل: أمسيَّة بتشديد الياء، أو أمسيَة – بتخفيفها، فالوجهان جائزان – كما في المعاجم.