شِنْشِنة أعرفها من أخزم

شِنْشِنة أعرفها من أخزم

الشِّنْشِنة كما في المعاجم اللغويَّة: الخُلُق والطبيعة والعادة، والقول لأبي أَخْزَم الطائي وكان ابنه أَخْزَم يضربه، فلما مات أَخْزَم في حياة أبيه وثَبَ بنو أخزم على جَدِّهم فضربُوه أي أنَّهم ورثوا عادة الضرب من أبيهم أخزم فقال أبو أخزم والدم يظهر من جسمه:
إنَّ بنيَّ ضَرَّجُوني بالدّم شِنْشِنة أعرفها من أَخْزَم
انظر معجم التراكيب والعبارات الاصطلاحية،134.
أي أنَّ ضربهم له عادة يعرفها من أبيهم أَخْزَم، ثم صار هذا القول مثلا أو تعبيرا اصطلاحيَّا جرى مجرى المثل، ويضرب في كلّ حادثة مماثلة وشاع استعمال هذا التعبير بهذا المعنى.

الأكثر قراءة