شَحْمَة الأذُن

هذا التعبير بموجب التركيب والمجاز كناية عمَّا لان من أسفل الأذن وهو الذي يُعَلَّق فيه القُرْط وأصبح تعبيرا اصطلاحيّا، جاريا مجرى المثل، وشائعا استعماله بهذا المعنى ومثل ذلك: شحمة العين للتعبير عن مقلتها، قال الشاعر:
مَنْ يشتري منِّي أبا وائل
بَكْرَ بن نَطَّاح بِفِلْسَيْنِ
كَأَنَّما الأكلُ من خُبْزِهِ
يأكلُهَ من شَحْمَةِ العينِ

فالشَّحْمَة المعروفة لرِقَّتها اسْتُعِيرَت للأذن والعين، وأضيفت لهما وصارت تعبيرا اصطلاحيّا بلاغيّا يراد به ما لان من أسفل الأذن أو مُقْلَة العين.