تَفَرَّقوا شَذَرَ مَذَر
هذا القول بموجب هذا التركيب معناه: تَفَرَّقوا في كلّ وجه، و”شَذَرَ مَذَرَ” اسمان مُرَكَّبان مبنيَّان على فتح الجزأين، أي أنهما جُعِلا اسما واحدا كخَمْسَةَ عَشَرَ وحَيْصَ بَيْصَ ومحلّهما نصب على الحال. فهذا القول تعبير اصطلاحي جرى مجرى المثل وشاع استعماله عند العرب بهذا المعنى.