شَجَبَ فلان الشيء

للشَّجْب معانٍ كثيرة تطوَّر بعضها من بعض فَشَجَب بالفتح إذا كان لازما كان معناه هَلَكَ أو أَثِم وشَجِبَ بالكسر معناه حَزِنَ وهَلَكَ أيضا، وشَجَبَه بالفتح إذا كان متعدّيا فإنه معناه أهلكه وأحزنه وشَغَلَه وجَذَبَه – كما في المعاجم اللغويَّة – جاء في اللسان (شجب): "شَجَبَ بالفتح يَشْجُبَ وشَجِبَ بالكسر يَشْجَبُ... حَزِنَ أو هَلَكَ وشَجَبَه الله يَشْجُبُه.. أي أهلكه.. وحَزَنَه.. وشَغَلَه (يتعدَّى ولا يتعدَّى)، وشَجَبَ الرجل يَشْجُبُ إذا عَطِب وهَلَكَ... وفي لغة شَجِبَ يَشْجَبُ".
ثم أصاب الفعل تطوّر دلاليّ في يومنا فأصبح معنى شَجَبَ اسْتَنْكَرَ واعترض ورَفَض كقولهم: مصر تَشْجُبُ العدوان، والمجاز باب واسع، وهذا هو المعنى الشائع في عصرنا – فالفعل: (شَجَبَ) معانيه كثيرة بحكم التطوّر الدلاليّ والمجاز.