عَثَرَ والتنوّع الدلالي

الفعل "عَثَرَ" من باب "نَصَرَ" فكما يقال: نَصَرَ يَنْصُرُ يقال: عَثَرَ يَعْثُرُ بضم عين الميزان في المضارع، وتتنوَّع معانيه واستعمالاته، إذ يقال: عَثَرَ إذا سَقَطَ أو كبا، ففي الصحاح: "العَثْرَة: الزَّلَّة، وقد عَثَرَ في ثوبه يَعْثُرُ... يقال عَثَرَ به فرسُه فَسَقَط" وتدرج معناه من السقوط إلى الخطأ في القول والفعل كقولك عَثَرَ لسانُه، ففي الأساس: ومن المجاز: عَثَرَ في كلامه وتَعَثَّر.
ويأتي "عَثَرَ" متعدِّيا بحرف الجر "على" كقولك: عَثَرْتُ على الشيء، أي اطَّلعتُ عليه أو صادفته، ويتعدَّى كذلك بحرف الجرّ "الياء" كقولهم: عَثَرَ به بمعنى عَثَرَ عليه – أي صَادَفَه أو اطّلَعَ عليه – كما في المظانّ اللغويَّة.
يتضح أنَّ "عَثَرَ" من باب (نَصَرَ) ويتعدَّى بفي، وبعلى، وبالباء وتتنوع معانيه بحسب التعدية.