زَمَّارَة لا زُمَّارَة

كثيراً ما نسمعهم يقولون: زُمَّارَة – بضمَّ الزاي – لآلة المزَّمْر المعروفة وخذا خطأ، والصواب: زَمَّارة – بفتح الزاي – وهي آلة الزَّمْر كالمِزمار كما في المعاجم اللغويَّة، جاء في المعجم الوسيط: "(زَمَرَ) زَمْراَ، وزَمِيراً، وزَمَرَاناً: صَوَّت بالمِزْمار، أو غَنَّى في القَصَب .. و(زَمَّرَ) بالمِزْمار: نَفَخَ فيه .. و(الزَّامِر): النافخ بالمزمار، والزَّمَّارُ: الزَّامِرُ. و(الزَّمََّارَة) مؤنَّث الزمَّار، وآلة الزَّمْر .."
ولم أجد في المعاجم اللغوية القديمة كالمصباح والمختار كلمة (زَمَّارَة) بمعنى آلة الزمْر بل وجدتُ (المِزْمَار) كما أنَّ المعاجم القديمة أشارت إلى أنه يقال للمرأة (زامِرَة) ولا يقال: (زَمَّارَة) ويقال للرجل: زَمَّار ولا يقال: زَامِر.
ومهما يكن من أمر فصواب القول: زَمَّارَة – بفتح الزاي – عندما نريد آلة الزَّمْر – لا زُمَّارَة – بضم الزاي.