نَـتَـنَ الطعام أو أَنْـتَـنَ

كثيراً ما نسمعهم يقولون: نَـتَـنَ الطعام أو أنـتـن أي خَـبُـثَت رائحته، وهذا القول عربيّ صحيح – كما في المعاجم اللغويَّة التي ذكرت نَـتَـنَ و أَنـتَـنَ بمعنى واحد، وذكرت الفعل «نَـتَـنَ» مُثَلَّث التاء أي: نَـتَـنَ – بالفتح، و»نَـتُـنَ» بضمّ التاء، و»نَـتِـنَ» – بكسرها – بمعنى واحد. ونجد التقليبات الصرفـيَّة للجذر مستعملة أيضا كقولهم: مُـنْـتِن – بمعنى خبيث الرائحة .