عَبَّى السيارة بمعنى عَبَّأها وملأها

كثيرًا ما نسمعهم يقولون: عَبَّى الشيءَ بمعنى عَبَّأه وملأه، ويشيع ذلك على ألسنة العامَّة وهو من فصيح كلامهم؛ لأنَّ له أصلاً في العربيَّة الصحيحة؛ إذ يقال: عَبَّى المتاع وعَبَّأ المتاع بتسهيل الهمزة وتحقيقها وهما لغتان واردتان عن العرب فالذين يُسَهلون الهمزة هم أهل الحجاز القدامى والذين يهمزون هم بنو تميم، وقد ذكرت المعاجم القديمة أنَّ الهمزة تُسّهَّل من "عَبَّأَ". جاء في لسان العرب: "وقد يُتْرَكُ الهمز فيقال: عَبَّيتهم تَعْبِيَة" وفي الوسيط: "(عَبَّى) المتاعَ والجيشَ ونحوهما: عَبَّاه".