يوميات روجر أبتون

هذا الكتاب عبارة عن يوميات رحلة ضابط الفرسان البريطاني روجر أبتون إلى شمال الجزيرة العربية عام 1874 / 1875 م، وقد زار الرحالة عديدا من المناطق في شمال الجزيرة العربية وبلاد الشام، وتلقي هذه الرحلة الضوء على جوانب متعددة من تاريخ المنطقة والحياة الاجتماعية والاقتصادية السائدة في ذلك الوقت، مع ربط بين القبائل العربية القديمة التي كانت تسكن الجزيرة العربية والقبائل التي انحدرت منها وهاجرت إلى الشمال، إضافة إلى جزء خاص ومهم بتاريخ الجواد العربي.
ونشر هذا الكتاب أول مرة عام 1881م بالإنجليزية وقام بترجمته إلى العربية عام 1423 هــ - 2002م الأستاذان أسعد الفارس ونضال خضر معيوف. وينقسم الكتاب إلى ثلاثة أبواب: تحدث في الباب الأول عن بداية رحلته ثم توجهه من الإسكندرون إلى حلي وأورد مقتطفات من الحياة الحلبية، ثم تحدث عن أنطاكية وبيروت ووادي البقاع والحرمون ولبنان بشكل عام.
وفي الثاني تحدث في 90 صفحة عن الجزيرة العربية وصحرائها وأخبار بدوها وزيارته للسبعة من عنزة.
وفي الباب الثالث تحدث عن الحصان العربي، وملاحظات حول سلالات الخيل الخمس، والوصف العام للخيول العربية الأصيلة "كحيلان" ووصف لبعض خيول قبيلة عنزة، ثم تحدث عن خيول قبيلة شمر، ثم الخيول العربية في العراق، وخيول قبائل البدو، والحصان العربي في سورية، ثم ملاحظات حول بعض الخيول السورية والبغدادية، وملاحظات حول حجة وشهادة نسب الجواد العربي، ليختم كتابه بملاحظات موجزة حول الخيل.