ذَوَى التّمْر
كثيراً ما نسمعهم يقولون: ذَوَى الشيء يريدون: ذَبَلَ ويَبِسَ ونَشَفَ بَعْد أن كان رَطْبا، وهذه الكلمة ليست عاميَّة، بل هي عربيَّة صحيحة لورودها في المعاجم اللغويَّة، ولكونها تشيع على ألسنة العامَّة فهي من فصيح كلامهم، إذ نسمعهم يقولون ذوى التمر وذَوَى العُشْب أي يَبِسَ وأَّذْوَاه الحرّ أي أَذَبَلَه، جاء في المختار: "ذَوَى" البَقْلُ يَذْوِي ـ بالكسر.. فهو ذَاوٍ ــ أي ذَبَلَ".
ونسب إلى يونس أنَّ: "ذَوِيَ" بكسر الواو لغة فيه.
ويقال مجازا: ذَوَى عُوْدُ فلان أي شاخَ بَعْد أنْ كان يَتَمَتَّع بالحيَويَّة والنعومة والنَّضَارة. ومهما يكن فهذه الكلمة مشتركة بين العاميَّة والعربيَّة في الاستعمال اللغويّ.