حذا حذوه

حذا حذوه

هناك مرادفات لقولهم: "حذا حَذوَه" عند من يقول بالترادف ذكرها أصحاب المعاجم وهي: اقتدى بـ، ونحا نحوه، وانتهج نهجه أو سبيله، وسلك مسلكه أو سبيله، واقتفى أثره، وذَهَبَ مَذْهَبَه، وأَخَذَ مأخذه، وقَلَدَّه وماثله، واستنَّ سنته، وتأسّى به، وفَعَلَ فِعْلَه،
واتّبعه، وقَصَدَ قَصْدَه، وائتسى به، ونَهَجَ على منواله، ونَسَجَ على منواله وتَشَبَّه وتَمثَّل، وائتمَّ واحتذى، وحاكاه، وشابهه – ونحو ذلك، والترادف بينها نسبيّ ويرى بعضهم أن لكل كلمة خصوصيَّة في الدلالة تتضح من التركيب والسياق.
والأكثريَّة يقولون بالترادف لأسباب من أهمها: غِنَى اللغة بمفرداتها، وتعدد اللهجات، وإحلال اللفظ المجازي مكان الحقيقي واقتراض لفظ آخر مُعَرَّب واستعماله مكان اللفظ العربيّ. وإحلال الصفة مكان الاسم، وتغيّر بعض الألفاظ صوتيّا كالقلب والإبدال.

الأكثر قراءة