كلتاهما ناجحة، وكلتاهما ناجحتان

يجوز أن يقال: كلتاهما ناجحة، وكلتاهما ناجحتان، فالجملة الأولى: إخبار عن "كلتا" بمفرد؛ لأن لفظ "كلتا" مفرد كما في قوله تعالى: "كلْتَا الجَنتين آتَتْ أُكَلهَا" سورة الكهف آية 33 - ولم يقل "آتتا" مراعاة: للفظها في الإفراد.
والجملة الثانية: إخبار عن "كلتا" بمُثَنَّى – مراعاة لمعنى "كلتا". لأنَّ معناها مثنَّى ومثلها "كلا" – والإخبار من "كلا، وكلتا" بمفرد هو المشهور كما في الآية الكريمة، وكما في قول الشاعر:
كلانا غَنيٌٌّ عن أخيه حياتَه
ونحنُ إذا مُتْنَا أَشَدُّ تَغانيا

انظر إميل بديع يعقوب، المعجم المفصَّل في شواهد اللغة العربية، 8 /356.