«دفاتر الوراق» تفوز بجائزة «بوكر» العربية للرواية

فازت رواية "دفاتر الوراق" للأردني جلال برجس بالجائزة العالمية للرواية العربية "بوكر" في دورتها الـ14، ليحصل الكاتب على مبلغ 50 ألف دولار، وتمويل لترجمة قصته إلى اللغة الإنكليزية.
وبحسب "الفرنسية"، جاء الإعلان عن فوز الرواية أمس الأول في حفل نظمه المشرفون على الجائزة السنوية من أبوظبي بشكل افتراضي، وذلك للعام الثاني على التوالي، بسبب الإجراءات الاحترازية المرتبطة بفيروس كورونا.
وتقع أحداث "دفاتر الوراق" في الأردن وموسكو خلال الفترة بين 1947 و2019، وتروي قصة إبراهيم، بائع الكتب والقارئ النهم، الذي يفقد كشكه ويجد نفسه أسير حياة التشرد. وبعد إصابته بالفصام، يستدعي إبراهيم أبطال الروايات التي كان يحبها ليتخفى وراء أقنعتهم وهو ينفذ سلسلة من عمليات السطو والسرقة والقتل، ويحاول الانتحار.
وأشاد الشاعر شوقي بزيع، رئيس لجنة التحكيم لهذا العام، بقدرة الكاتب على تقديم "أشد البورتريهات قتامة عن عالم التشرد والفقر وفقدان المعنى واقتلاع الأمل من جذوره، بما يحول الحياة إلى أرخبيل من الكوابيس".
وجلال برجس شاعر وروائي أردني من مواليد 1970، يعمل في قطاع هندسة الطيران، كما أنه معد ومقدم برنامج إذاعي بعنوان "بيت الرواية". وصدر له مجموعات شعرية وقصصية وكتب.
وقال الكاتب بحسب بيان صادر عن منظمي الجائزة: إن الفوز فتح لي "كل هذه الطرق الجميلة إلى القراء، لتصل كلمتي التي عملت على أن تكون يدا تزرع البهجة في حقل الإنسانية". وتفوقت الرواية على روايات أخرى في القائمة القصيرة النهائية وهي "الملف 42" لعبد المجيد سباطة، و"عين حمورابي" لعبداللطيف ولد عبدالله، و"نازلة دار الأكابر" لأميرة غنيم، و"وشم الطائر" لدنيا ميخائيل.
وتترافق هذه الجائزة مع مكافأة نقدية قدرها 50 ألف دولار للفائز وتمويل لترجمة الرواية للغة الإنكليزية، بينما حصل كل كاتب وصل إلى القائمة القصيرة على مبلغ عشرة آلاف دولار. وتقول الجائزة العالمية للرواية العربية: إنها مكافأة سنوية تختص بمجال الإبداع الروائي باللغة العربية، وقد أطلقت في أبوظبي عام 2007، وتقوم "هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة" الحكومية بدعمها ماليا.