تَسَرَّبَ الذئب إلى جحره

تَسَرَّبَ الذئب إلى جحره

لم يُجِزْ علي جاسم سلمان تعدية الفعل "تَسَرَّب" بحرف الجر "إلى" ذاكرًا أنَّ الصحيح تعديته بـ"في" انظر موسوعة الأخطاء اللغويَّة الشائعة، ص71.
وأرى أنَّه قد ضَيَّق واسعا؛ لأنَّ الفعل "تَسَرَّبَ" له استعمالات متعدّدة فهو يتعدى بـ"مِنْ" كقولك: تَسَرَّبَ من الشراب أي تَمَلَّأ، وتَسَرَّب القوم في الطريق: تتابعوا.
وتَسَرَّبَ إلى المكان: دَخَلَه خُفْية - وقد يستعمل لازما بلا استصحاب حرف جرّ كقولك: تَسَرَّب الماء بمعنى سالَ ويتضح المعنى من التركيب والسياق، وينظر المعجم الوسيط، (تَسَرَّبَ).

الأكثر قراءة