تفانى

ينكر علي جاسم سلمان، أن يكون التفاني في سبيل الوطن: بذل النفس في سبيله، ويرى أنَّ قولنا: تفانى القوم معناه قتل بعضهم بعضا. انظر موسوعة الأخطاء اللغويّة الشائعة، ص 70، وقوله هذا مردود، لأنَّ الفعل "تفانى" في المعاجم اللغويّة له معنيان، الأول يتضح في قولنا: تفانى المتحابون، أي أفنى بعضُهم بعضًا.
والآخر، يتضح في قولنا: تفانى في العمل، أي بذل جهده لإنجازه. جاء في المعجم الوسيط: "تفانى القوم أفنى بعضهم بعضا في الحرب، وفي العمل أجهد نفسه فيه حتى كاد يفنى"، المعجم الوسيط "تفانى".
ويبدو أنَّ المعنى الآخر ناشئٌ من التطوّر الدلاليّ للفعل "تفانى".