مِنْ مُثــَلَّثات قُطّرُب المتوفّى عام (206هـ) كلمة "العَرْف" بفتح العين، والعِرْف بكسرها، والعُرْف بضمّها فهي مُثَلَّثة الحركة، ولاشك أنَّ اختلاف الحركات فيها يؤثّر في معانيها، فالعَرف بالفتح هو الرِّيح الطَّيِّب، وقيل: الرّيح طيِّبة كانت أو خبيثة، وبالكسر: الصَّبْر، وبالضمّ المعروف.

قال ناظم الـمُثـَلثات الشيخ عبد العزيز المغربيّ الـمِكْناسِي المتوفّى عام (964هـ) في منظومته التي وسمها بـ"الـمُوْرِث لِـمُشْكِل الـمـُثـَلَّث":

العَرْفُ رِيْح طَيِّبُ والعِرْفُ صَبْر يُنْدَبُ

والعُرْفُ أَمْر يَجِبُ عِنْد ارتِكابِ الرِّيَبِ