الفعلان: شجاني وأشجاني - بمعنى واحد

الشَّجوُ هو الهمُّ والحُزْن، والفعلان "شجا وأشجى" من باب "فَعَلَ وأَفْعَل"، وهما متعديان وبمعنى واحد، نقول: شجاه يشجو شجوا إذا أحزنه، وأشجاه يشجيه كذلك.
جاء في الأمثال لابن القوطية، ص102: "قال الكسائي: شجانِي شَجْوا" طَرَّبني وهَيَّجني، وأشجاني أحزنني وأغضبني"، وفي القاموس، "شجا": شَجَاه حَزَنَه وطَرَّبهُ، كأشجاه فيهما.
يتبين أنك تقول: أشجاني بمعنى أحزنني، مثل "شَجَاني".
أما "شَجِيَ بوزن "فَعِلَ" بكسر العين، فهو فعل لازم يكون بمعنى حَزِنَ أيضا، وبمعنى غَصَّ كقولك: شَجِيَ الرجلُ.