نَتَلَه نَتْلا بمعنى جَذَبَهُ
نَتَلَه نَتْلا بمعنى جَذَبَهُ
كثيرا ما نسمعهم يقولون: نَتَلَ الشيء نَتْلا، بمعنى جَذَبَه ــ و"انْتِلْ" كذا ــ بمعنى اجْذِبْه واسْحَبْه وهذا الفعل بتصريفات الأصل يشيع على ألسنة العامّة؛ لذا فهو من فصيح كلامهم؛ لأن له أصلا في العربية الصحيحة.
"فالنَّتْل" في العربية معناه: الجَذْب ــ كما في المعاجم اللغوية، جاء في المصباح المنير: ""نَتَلْتُه نَتْلا": جَذَبْتُه"، ومثل ذلك ما جاء في المعجم الوسيط، إذ ورد فيه: ""نَتَلَ الشيءَ نَتْلا": جَذَبَه إلى قُدَّام".
إذن، فقول العامّة عربي صحيح، لذا فهذه الكلمة تُعَدَّ من فصيح كلامهم.
يتبين أن هناك التقاء بين الفصيح والعامية في الاستعمال اللغوي هنا.