فلان أَمْلَط

كثير ما نسمعهم يقولون: فلان أَمْلَط، أي ليس على جسده شعر، وهذا القول من فصيح كلام العامّة كما في المعاجم اللغويَّة. جاء في الوسيط: "ومَلَطَ شعره: حَلَقَه، ومَلَطَت الأمْ وَلَدَها، وَلَدَته لغير تمام و(مَلِطَ) فلان... لم يكن على جسده شعر، فهو أَمْلَط. ويقال: سَهْم أَمْلَط: لا رِيشَ عليه"، أي بمعنى أَمْلَس. ومن ذلك قولهم: مَلَطَ الجدار أي طلاه بالطين؛ جاء في الوسيط: " (الـمِلاط): الطين يُطلى به الحائط وطِين يُجعل بين كلّ لبنتين..."، ثم تطوّرت الكلمة وما تصرف منها دلاليّا، أي تَوَسَّع الناس في استعمالها فأصبح من معانيها المخالطة والاختلاس، وغير ذلك، لكن معناها الرئيس يتمحور حول الملاسة والانزلاق.