طقّ حَنَك

هذا مَثَل وهو من فصيح العامّة؛ لأنَّ له أصلا في العربيّة الصحيحة، ففي المعاجم اللغويّة: طَقّ الشيء: سُمِعَ له صوت، والْـحَـنَكْ: فَكُّ الفم الأسفل، والتعبير مجازي؛ إذ هو كناية عن الثرثرة والكلام الذي لا معنى له فهو مثل طقطقة الحجارة أي ارتطام بعضها ببعض، وهو مأخوذ من اسم الصوت: (طَقّ) وشاع هذا المثل عند الناس بهذا المعنى.
وهذه التعبيرات إفرازات لتجارب الحياة وهي تختلف من مجتمع لآخر.