فلان حِقْنة

هذا القول مجاز، إذ هو كناية عن الشخص الثقيل الظل المزعج، أي أنه مثل الغُصَّة في الحلق يصعب الانفكاك منه، ومثل ذلك فلان لصقة أو لزقة، فلان نِشْبَه، وعِلّة وبِثِر، وغثِيث، ونحو ذلك، فهذه وما شابهها تعبيرات اصطلاحية جرت مجرى المثل، وشاع استعمالها عند الناس بهذه المعاني وشبهها.
وهذه التعبيرات إفرازات لتجارب الحياة، وهي تختلف من مجتمع لآخر.