بَلَغَ السيلُ الزُّبى
هذا المثل بحكم التركيب والمجاز خرج عن معناه الحقيقي إلى معنى آخر بلاغي؛ إذ هو كناية عن اشتداد الأمور، ومجاوزة الحد – و"التعبير الاصطلاحي" هنا جعله مؤثرا في النفوس لما فيه من البلاغة فشاع استعماله عند الناس في مقام الشِدّة ومجاوزة الحدّ والزُّبى: جمع زُبية وهي الرابية فإذا بلغها السيل كان جارفا.