الكيل بمكيالين

المِكيال: كما في المعاجم اللغوية من الجذر (ك، ي، ل) وهو ما يُكال به، والجمع مكاييل، والمِكيال: اسم آلة على وزن (مِفْعال) وقولهم: الكيل بمكيالين تعبير اصطلاحي خرج من معناه الأصلي إلى معنى آخر بلاغي؛ إذ هو كناية تقال للرجل غير العادل أي عندما ينظر إلى الشيء الواحد بمكيالين أي بمعيارين مختلفين مع أنَّ لهما قيمة واحدة، وتقال في سياقات ومقامات مختلفة أي أنها تعبير اصطلاحي جرى مجرى المثل، وشاع استعماله بهذا المعنى.