أَبْرَقَ وأَرْعَدْ

يقال: أَبْرَقَ وأَرْعَدْ ويقولون جاءني فلان يُبْرِقْ ويُرْعِدْ – أي يُوْعِد ويُهَدِّد بحكم "التعبير الاصطلاحي" قال الكُمَيْتُ:
أَبْرِقْ وأَرْعِدْ يا يَزِيـ ـدُفما وعيدك لي بضائر
فهذه العبارة خرجت كلماتها عن معانيها الأصلية، وصار لها بحكم التعبير المجازي والتركيب معنى آخر بلاغي جديد فجرت مجرى المثل وارتقت بلاغيّا وصار لها قوّة تأثير في النفوس.