أنت على عيني

هذا القول بحكم التركيب والمجاز والسياق كناية عن الإكرام والحفظ، وهو مأخوذ من القرآن الكريم، قال الله تعالى: "وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيِني" سوره (طه) من الآية (39).
أي ولِتُغَذَّى وتُرَبّى على محبّتي وإرادتي، ومثل ذلك قولهم: على رأسي أي في التقدير والاحترام فهذا القول تعبير اصطلاحي، جرى مجرى المثل، وشاع استعماله بهذا المعنى البلاغي المرتكز على المجاز المرسل وعلاقته الجزئية أي الجزء من الكل.