ما حَكَّ جلدك مثل ظفرك

هذا القول بحكم التركيب والمجاز كناية عن ترك الاتّكال على الناس وضرورة الاعتماد على النفس، وبعضهم يقول: ما حك ظَهْرَك غير ظفرك، ونحو ذلك وكلاهما شائع الاستعمال، قال الشاعر:
ما حَكَّ ظَهْرَك مثلُ ظِفرك
فَتَوَلَّ أنت جميع أمرك
فهذا القول تعبير اصطلاحي خرج من أصل معناه كما يبدو ومن ألفاظه إلى هذا المعنى البلاغي فجرى مجرى المثل، وشاع استعماله بهذا المعنى البلاغي.