مَسْكَة الأعمى شاته

هذا القول كناية عن المسكة الشديدة التي يأخذ بها المرء صاحبه ويتعلّق به تعلّق الأعمى بمن يمسك به، يقال: مَسَكَه مسكة أعمى، وقولهم: "مَسْكَة" من فصيح العامة لشيوعها على ألسنتهم؛ لأنَّ لها أصلا في العربية الصحيحة، فهكذا نطقت العرب. جاء في المعجم الوسيط (مسك): مَسَكَ بالشيء مَسْكا: أَخَذَ به وتَعَلَّقه واعْتَصَمَ" و(مَسْكَة) اسم مَرَّة على وزن (فَعْـلَة) من الفعل (مَسَكَ) يقال: مَسَكَ مَسْكَة.
وفي اللهجة الدارجة يقال: مَسْكَة اْلعَمَى شاته بدلا من "الأعمى" كناية عن قُوَّة مَسْكَة الأعمى وتَعَلّقه بمن يُمْسِكُ به فهو لا يستطيع الانفلات منه، وهذا القول تعبير اصطلاحي جرى مجرى المثل، وشاع استعماله بهذا المعنى البلاغي.