زَقْزَقت عصافير بطنه
هذا القول بحكم التركيب والمجاز خرج عن معناه الظاهر من كلماته إلى معنى آخر بلاغي فإذا قيل: زَقْزَقت عصافير بطنه، أو شبه هذا القول فهو كناية عن أنَّه جاع فَصَوَّتت أمعاؤه أي قَرْقَرَتْ أي صوتها كزقزقة العصافير أي أنه صار تعبيرا اصطلاحيّا، جرى مجرى المثل وشاع بهذا المعنى البلاغي.
