حُشْت الصيد أحوشُه

كثيرا ما نسمعهم يقولون: حُشْ عليّ الصيد أي اجمعه، وفلان يَحُوشُه أي يصرفه في اتجاه مُحَدَّد ويشيع ذلك على ألسنة العامَّة، وهو من فصيح كلامهم؛ لأنَّ له أصلا في العربيَّة الصحيحة؛ ففي الصحاح، (حوش): "حُشْتُ الصَّيْدَ أَحُوشُه إذا جئتَه من حواليه لتصرفَه إلى الحِبَالةِ".
وتصريفات الأصل هي حاشَ يَحُوشُ حَوْشا، وحُشْ وحائش ومَحُوش.. إلخ.
يتبيَّن أنَّ قولهم: حُشْ علي كذا أي احْشُرْهُ من النواحي واجمعه عربيّ صحيح، ويُعَدُّ من فصيح العامَّة؛ لشيوعه على ألسنتهم.