رَصَدَ وأَرْصَدَ

الفعلان "رَصَدَ وأَرْصَدَ" يأتيان بمعنى واحد على الأرجح – كما في المظان اللغويَّة ومعناهما راقب، لأنَّ الأصل في الرّصْد الاستعداد للمراقبة والأصل في الإرصاد الإعداد لها فبينهما التقاء ففي كتاب (فَعَلْتُ وأَفْعَلْتُ) ص78 للزجاج: "باب الراء من فَعَلْتُ وأَفْعَلْتُ والمعنى واحد: يقال: رَصَدْتُ الرجل بالخير رَصْدا فأنا أَرْصُدُه، وأنا له راصِد، وأَرْصَدْتُهُ إرصادا، فأنا مُرْصِد".
ومثله قوله ابن القطَّاع في كتاب الأفعال ص198: "وَرَصَدْتُهُ بالخير والشرّ رَصْدا وأَرْصَدْتُه: أَعْدَدْتُ له".
فالفعلان رَصَدَ وأَرْصَدَ معناهما: رَاقَبَ ويستعملان في الخير والشر.